Can I control how the accessibility widget opens for users on my site?

Absolutely, Following are the steps from where you can select from header link, footer link, custom “Accessibility” button - whatever fits for website to make it easier for users to access.
  1. Login to accessibility dashboard.

    Login page with email and password fields on the left and accessibility profile illustrations on the right.

  2. Go to Widget Settings

    Accessibility widget settings with icon size, color options, and widget preview

  3. Navigate to “Custom Accessibility Widget Trigger”, enable it.

    Accessibility widget dashboard with visibility, trigger settings.

  4. Enter Custom Trigger Id and Save Settings.

    Accessibility widget dashboard with trigger id.

Did this help resolve your question?